Keine exakte Übersetzung gefunden für إعلان نتائج الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعلان نتائج الانتخابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Está previsto que el 26 de octubre se conozcan los resultados de las elecciones.
    ومن المتوقع إعلان نتائج الانتخابات بحلول يوم 26 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Asimismo, tengo la intención de trabajar en estrecha colaboración con el Consejo Constitucional, cuyos poderes incluyen la verificación de la legitimidad de los candidatos a las elecciones presidenciales y legislativas, el arreglo de las controversias relativas a la elección del Presidente de la República y de los miembros de la Asamblea Nacional y el anuncio de los resultados definitivos de las elecciones presidenciales.
    وأنوي أيضا أن أعمل بشكل وثيق مع المجلس الدستوري، الذي من بين سلطاته التحقق من شرعية المرشحين في الانتخابات الرئاسية والتشريعية، وحل النزاعات المتصلة بانتخاب رئيس الجمهورية وأعضاء الجمعية الوطنية، وإعلان النتائج النهائية للانتخابات الرئاسية.
  • El 31 de mayo se pospuso la repetición de una parte de las elecciones municipales en Gaza, en medio de grandes tensiones entre las facciones palestinas, ya que Hamas había declarado su intención de boicotear los comicios y sus resultados.
    وقد تأخر إعلان نتائج بعض الانتخابات البلدية في غزة يوم 31 أيار/مايو وسط توتر شديد فيما بين الفصائل الفلسطينية، حيث أعلنت حماس عن عزمها على مقاطعة الانتخابات ونتائجها.
  • Tras la proclamación de los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales del 30 de julio de 2006, el Experto independiente recibió informaciones sobre un empeoramiento súbito y grave del ambiente social los días 20 a 22 de agosto, con enfrentamientos con armas pesadas entre la guardia personal de los dos vencedores de la primera vuelta de las elecciones presidenciales, el Presidente Joseph Kabila y su Vicepresidente Jean-Pierre Bemba.
    وفي أعقاب إعلان نتائج الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية التي جرت في 3 تموز/يوليه 2006، أُبلغ الخبير المستقل بوقوع تدهور مفاجئ وخطير في الوضع الاجتماعي في الفترة من 20 إلى 22 آب/أغسطس، تخللته مواجهات بالأسلحة الثقيلة بين أفراد الحرس الشخصي للفائزين في الجولة الأولى، وهما الرئيس جوزيف كابيلا ونائب الرئيس جان بيير بمبا.